Perbedaan kalimat pasif pada Bahasa Inggris dan Bahasa Indonesia

bahasa Inggris dan bahasa Indonesia sangatlah berbeda, dimana masing-masing bahasa memiliki akar yang berasal dari Jerman dan Austronesia. Dengan banyaknya perbedaan yang dimiliki, sehingga merupakan sebuah tantangan bagi penutur asli bahasa Indonesia untuk mempelajari seluk beluk bahasa Inggris yang lebih komplek.

Sebagai contoh pertanyaan dalam bahasa Inggris yang dimulai dengan 5W1H (who, what, when, why, where, how) diikuti dengan kata kerja lalu subyek, atau dalam pertanyaan Iya/tidak, dimulai dengan kata kerja diikuti dengan subyek:

• WHAT ARE YOU EATING? / ARE YOU EATING?

Dalam bahasa Indonesia, pertanyaan dimulai dengan subyek:

• KAMU MAKAN APA? / KAMU MAU MAKAN?

Sementara itu, untuk frasa kata sifat di kedua bahasa tersebut memiliki aturan yang berlawanan. Dalam bahasa Inggris, kata sifat berada sebelum kata benda, namun untuk bahasa Indonesia, kata benda berada diawal:

• RED CAR / MOBIL MERAH

Pasif vs aktif

Baik bahasa Inggris ataupun bahasa Indonesia sama-sama menggunakan kalimat aktif dan pasif . Namun kalimat pasif lebih sering digunakan dalam bahasa Indonesia, sedangkan untuk bahasa Inggris lebih mengacu pada bentuk aktif, terutama ketika fokusnya pada obyek. Contohnya:

• THE LAST SLICE OF CAKE WAS EATEN BY MY BROTHER.

akan terdengar lebih canggung dan bertele-tele daripada menggunakan bentuk aktif:

• MY BROTHER AT THE LAST SLICE OF CAKE.

CONTOH KALIMAT PASSIVE BAHASA INDONESIA

1. POTONGAN KUE TERAKHIR SUDAH DIMAKAN OLEH ANDI
2. RUMAH KITA DIBERSIHKAN KEMARIN
3. BUS PERJALANAN SIDOARJO SUDAH JALAN MALAM TADI
4. PERKELAHIAN DIPICU AKIBAT ADANYA ADU MULUT YANG SEPELE
5. PETANI MEMBAJAK SAWAH UNTUK MENANAM PADI
6. KEPERGIAN ARTIS TERSEBUT MENYISAKAN ISAK TANGIS BAGI KELUARGA
7. PERJALANAN JAUH YANG MEMAKAN BANYAK WAKTU
8. ANDI BERJALAN MENUJU LORONG DIDEPAN SEKOLAH
9. "KIKI SEDANG KERJA KELOMPOK DI RUMAH" KATA MAMAH
10. PERGI BERTAMASYA MERUPAKAN KEGIATAN LIBUR YANG MENYENANGKAN

CONTOH KALIMAT PASSIVE BAHASA INGGRIS PADA ARTICLE

 

https://www.thejakartapost.com/adv/2019/03/19/indonesia-well-positioned-to-generate-economic-growth.html

1. “We expect the domestic economy to see sustained growth from continuing investments in key infrastructures and strong domestic demand,” said Taswin 
2. He said global economic moderation, which had started in the second half of 2018, was showing signs of a continuing trend toward early 2019
3. The banking executive said the volatility was expected to persist in the near future due to market and asset repricing
4. well-positioned to generate ongoing economic growth.
5. ASEAN was seeing positive economic prospects, with the opportunities expected to come from continuing resilience in the domestic market
6. Taswin explained how the world was currently facing volatility, uncertainty, complexity and ambiguity, known as a VUCA World.
7.  Taswin said interest rate hikes globally, spearheaded by monetary policy moderation by the United States Federal Reserve, have led to the rising cost of the economy. 
8. These factors also contributed to heightened volatility across different asset classes as markets re-assess outlooks and risks,
9. Looking at the monetary policy, we’ll see Indonesia having far better economic prospects for 2019, when compared to 2013 and 2018
10. Suahasil said Indonesia was expected to see gross domestic product (GDP) growth of 5.3 percent this year, an increase of 5.17 percent from last year

Perbedaan Clausa dan Kalimat beserta contohnya

Clause adalah kelompok kata yang mengandung subject dan predicate. Subject adalah tentang apa atau siapa yang dibicarakan sedangkan predicate menerangkan sesuatu tentang subject. 

Ciri-Ciri Klausa

Untuk membedakannya dari frasa dan kalimat, klausa dapat dikenali dari beberapa ciri berikut:

· Memiliki satu predikat

· Tidak memiliki intonasi akhir

· Jika ditambah intonasi akhir maka akan menjadi sebuah kalimat

· Klausa merupakan bagian dari kalimat plural

Contoh Clausa

1. Playing These Video Game

2. Playing The Video Game

3. Boosted Brain Activity

4. At least 2 years of playing 

5. 15 hours per week playing action-based video games

6. Gaming trains the hippocampus

7. trains certain brain regions

8. did not play at all 

9. predictor of the weather

10. Gamers retained more factual knowledge

Kalimat adalah gabungan dua kata ataupun lebih, baik itu dalam bentuk lisan maupun tulisan yang disusun sesuai pola tertentu sehingga memiliki arti. Kalimat yang baik dan benar tentunya memiliki ciri-ciri tertentu, yaitu mengandung unsur-unsur seperti S (Subjek), P (Predikat), O (Objek), dan K (Keterangan), atau disingkat menjadi pola S-P-O-K.

Ciri-Ciri Kalimat

1.  Dalam Bahasa Lisan Diawali Dengan Kesenyapan Dan Diakhiri Dengan Kesenyapan. DAlam Bahasa Tulis Diawali Huruf Capital Dan Diakhiri Dengan Titik(.), Tanda Tanya(?), Dan Tanda Seru(!).

2. Kalimat Aktif Sekurang-Kurangnya Terdiri Atas Subyek Dan Predikat.

3. Predikat Transitif Disertai Objek, Predikat Intransitive Dapat Disertai Pelengkap.

4. Mengandung Pikiran Yang Utuh.

5. Menggunakan Urutan Logis Setiap Kata Atau Kelompok Kata Yang Mendukung Fungsi (Subjek, Predikat, Objek, Dan Keterangan) Disusun Dalam Satuan Menurut Fungsinya.

6. Mengandung, Satuan Makna, Ide, Atas Pesan Yang Jelas.

7. Dalam Paragraph Yang Terdiri Dari Dua Kalimat Atau Lebih, Kalimat-Kalimat Disusun Dalam Satuan Makna Pikiran Yang Saling Berhubungan. Hubungan Dijalin Dalam Konjungsi, Pronominal Atau Kata Ganti, Repetisi, Atau Struktur Sejajar.

Contoh kalimat:

1. We think that playing video games trains certain brain regions like the hippocampus

2. we can treat that with video games in the future

3. widely unexplored area in gaming research" called "probabilistic category learning.

4.  learning concerns acquiring and classifying knowledge and using it to predict future events

5. insight into implicit forms of learning, cognitive flexibility, and the use of feedback signals in the brain

6. They recruited the video gamers on the basis that they spent at least 15 hours per week playing action-based video games

7. The non-gamers either did not play at all or did so only infrequently.

8. The outcome of this combination would be rain

9. both gamers and non-gamers showed the same level of activity in brain areas that are linked to "attention and executive function" and certain "memory-associated regions.

10. The study's findings are likely to be significant not only for young people, but also for older generations

Source :

https://www.medicalnewstoday.com/articles/319614.php

https://www.medicalnewstoday.com/articles/320943.php

MY GOALS

 Target yang ingin dicapai pada 5 tahun kedepan adalah menjadi orang yang sukses dan memiliki banyak teman yang dapat membantu dikala kita sukses maupun terpuruk karena sekaya apapun kita apabila tidak memiliki teman tentu kita tidak dapat merasakan halyang paling indah. Berangkat haji bersama keluarga merupakan salah satu goals hidup saya dan apa saja yang saya persiapkan, yang pertama menabung sedikit demi sedikit dan mencari kerja untuk memulai usaha dari gaji yang saya dapatpada saya melakukan pekerjaan tersebut, setelahsaya memiliki cukup uang saya akan membangun usaha saya dari 0 disaat itulah saya mulai berusaha mewujudkan semua cita - cita saya. Hal terakhir yang pernah terlintas dari saya adalah ingin menjadi profesional gamer yang mungkin sudah terlambat karena sibuknya perkuliahan

Contoh CV (Cover Letter)

Bekasi,Jawa Barat 14321

12/26/18

Yth Mr. Rick
Manager
Bima Garuda Street 141

Yang terhormat Phd. Rick Raharjo
Saya menulissurat ini untuk menyampaikan ketertarikan saya pada jabatan perekrutan di perusahaan anda yangterpandang.

Saya baru saja mendapatkan gelar sarjana di Ekonomi, jurusan Akuntansi dari Universitas Gunadarma, saya dapatmemberikan pengetahuan, keterampilan, dan konsistensi untuk perusahaan anda yang inovatif.

Sebagai seorang pelajar Akuntansi, saya telah dilengkapi dengan ilmu penting yangdatang bersamaan dengan jabatan yang berkaitan dengan perekrutan tenaga kerja, organisasi pekerja, pelatihan personel dan kompensasi juga legal provisions dan masalah ketenagakerjaan lainnya.

Pengalaman magang saya di perusahaan perpajakan yang juga telah menambah keterampilan yang memadai untuk bekerja dengan beberapa proffesional di perekrutan dan industri SDM. Selama masa 5 bulan magang, membangun antusias dan semangat pada SDM dan kemudian meyakinkansaya bahwa Akuntansi adalah bakat alami saya.

Beberapa pencapaian saya telahsaya dapatkan pada saat seperti mengerti masalah pembukuan dengan teliti dan mengetaui berbagai jenis pencatatan metode mulaidari meode cost, Metode Perpetual dll. Saya dapat pencapaian yang sangat berharga karna hanya saya seorang yang mendapatkan gaji pada saat saya magang karna saya banyak membantu para pegawai menggunakan cara yang mudah dalam membuat pembukuan akuntansi

Terimakasih telah meluangkan waktu untuk mempertimbangkan surat lamaran ini dan sayaingin sekali mendengarnya dari anda.

Sigit Mayongga

Sigitmayongga @gmail.com & 082834812312

CV INFORMAL AND FORMAL

DIALOGUE BAHASA INGGRIS BISNIS 1 SOFTSKILL

DIALOGUE BAHASA INGGRIS BISNIS 1

JOB INTERVIEW

Opening dialogue 

we want to introduce our self and :

My name is Sigit Mayongga 

My name is Riyan Setiawan 

My name is Kevin Alfaro     

Interview Begin 1

kevin  : "hello Mr Riyan", can you describe your self ?

Riyan : My name is Riyan setiawan and I'am first graduate in 21 years. I was born on jakarta 1998, I have join the university organization so, I had a few experience in my collage. When I join the organization they are sport an event concert. I was want on assistence to a seen.

Kevin : "Mr Riyan", why interested with my company ?

Riyan : Why was interested this company because, this company it growth well.

Interview Begin 2

Riyan : "Mr Sigit, Do you a disease in your body? I mean something influenza or heart attack 

Sigit   : I have no disease no body, an I ready to work. So if your company have a something plays to  work. so i cant a play this job.

Riyan : "Mr Sigit, what do you offer this company ?

Sigit   : My contribution this company, i will make this company bigger then before.       because, in my senior high school i was joining in my organization like we are making proposal to make a event like a sport or something. like that, and i think have a experience to precentation. I make this company bigger how cant this company event better.

This is our channel link youtube  :

https://www.youtube.com/watch?v=mFUIBSqxTcY

KASUS MENGENAI PERLINDUNGAN KONSUMEN DAN SENGKETA EKONOMI

PENJUAL BAKSO DAGING CELENG 

TEMPO.CO, Jakarta - Seorang pedagang daging giling terbukti menjual daging celeng yang disamarkan sebagai daging sapi. Daging giling itu biasa digunakan untuk bahan baku bakso. "Sudah diperiksa di laboratorium, hasilnya memang benar itu daging celeng," kata Kepala Seksi Pengawasan dan Pengendalian Suku Dinas Peternakan dan Perikanan Jakarta Barat, Pangihutan Manurung, Senin, 5 Mei 2014.

Menurut Pangihutan, instansinya mendapat laporan tentang penjualan daging celeng di di Jalan Pekojan III Tambora, Jakarta Barat. Penjualnya bernama bernama Sutiman Wasis Utomo, 55 tahun. "Laporannya pekan lalu, dan langsung kami tindaklanjuti," kata Pangihutan. 

Sutiman selama ini dikenal sebagai pengusaha rumahan yang menjual bakso olahan untuk penjual bakso keliling. Sehari setelah laporan masuk, seorang pegawai Suku Dinas Peternakan membeli bakso tersebut dan memeriksanya di laboratorium. Hasil pemeriksaan menyatakan daging bakso itu mengandung daging babi hutan atau celeng. 

Kepada para anggota tim pengawasan dari Suku Dinas Peternakan, Sutiman mengaku membeli daging tersebut dari seorang lelaki bernama John, yang berdomisili di Cengkareng, Jakarta Barat. Anggota tim saat ini sedang melacak arus distribusi bakso olahan Sutiman.

Menurut Pangihutan, daging celeng yang dijual Sutiman tak melalui pengawasan oleh Suku Dinas Peternakan. Celeng tersebut diburu di berbagai daerah di Pulau Jawa dan langsung dipasarkan secara terselubung. "Tak ada jaminan daging yang dipasarkan itu sehat dan layak dikonsumsi," katanya.

Atas perbuatan tersebut, Dinas Peternakan melaporkan Sutiman ke Polsek Penjaringan. Dia dijerat Pasal 62 Undang-Undang Nomor 8 Tahun 1999 tentang perlindungan konsumen. Sutiman dianggap menipu konsumen karena tak menyebutkan bahan baku sebenarnya dan mengabaikan standar kesehatan. "Dia melanggar karena tak melewati proses pengawasan dengan menggunakan babi dari rumah potong dan berterus terang kepada pembeli," kata Pangihutan. 

SOURCE : https://metro.tempo.co/read/1081699/disperindag-sita-1-ton-buah-semangka-berbusa-di-swalayan-bogor

Kasus Freeport, Apakah Arbitrase Jalan Terbaik 

JAKARTA, KOMPAS.com - Kemelut kasus kontrak karya PT Freeport Indonesia membuat perusahaan induknya, Freeport McMoran Inc dan pemerintah Indonesia sama-sama ingin menempuh jalur arbitrase. Apakah arbitrase jalan terbaik bagi kasus ini? Pakar hukum bisnis memiliki pandangan tersendiri. Sartono, Partner di kantor hukum Hanafiah Ponggawa & Partners (HPRP) mengatakan bahwa dalam menyelesaikan suatu sengketa, selalu jalan terbaik adalah menyelesaikan secara damai melalui negosiasi-negosiasi. Tujuannya adalah agar dapat dicapai titik temu yang mengakomodir kepentingan kedua belah pihak. Menurut dia, perlu dipertimbangkan bahwa sengketa melalui pengadilan atau forum arbitrase akan menyita waktu, tenaga, fikiran dan biaya yang tidak sedikit, belum lagi faktor-faktor lainnya yang mungkin timbul akibat sengketa tersebut. "Oleh karena itu, menurut kami jalan terbaik untuk penyelesaian kontrak karya Freeport ini adalah dengan melakukan negosiasi untuk mencari titik temu antara pemerintah dan Freeport," ujar Sartono, yang juga mengepalai bidang Litigasi di HPRP melalui keterangan tertulis ke Kompas.com, Selasa (21/2/2017). Namun, lanjut Sartono, ketentuan peraturan perundangan harus tetap dijunjung tinggi. Pemerintah juga harus melaksanakan aturan perundangan secara konsisten dan adil terhadap semua pihak. "Jika memang penyelesaian secara damai tidak dapat dicapai, maka penyelesaian melalui forum arbitrase atau pengadilan merupakan upaya terakhir yang dapat ditempuh," tulisnya.   Aspek Hukum Sartono mengatakan, jika dilihat dari aspek hukum, kasus kontrak karya Freeport sangat menarik dan begitu banyak aspek yang harus diperhatikan. Antara lain hak dan kewajiban masing-masing pihak, keberlakuan dari kontrak karya tersebut jika dihubungkan dengan peraturan perundang-undangan yang berlaku dan diterbitkan oleh pemerintah. "Belum lagi aspek tenaga kerja yang perlu pula diperhatikan," kata dia. Kombinasi permintaan perpanjangan sebelum waktunya dan keharusan mematuhi ketentuan perundangan baru menambah komplikasi kasus ini. "Menurut kami, sangat penting untuk melihat dan mempertimbangkan kasus ini secara hati-hati," pungkas Sartono. Seperti diketahui, berdasarkan UU Minerba, PT Freeport Indonesia (PTFI) harus bersedia mengubah status kontraknya di Indonesia dari Kontrak Karya menjadi izin usaha pertambangan khusus (IUPK). Pemerintah Indonesia juga melarang Freeport untuk mengekspor konsentratnya jika status Freeport Indonesia belum menjadi IUPK. Freeport McMoran Inc menganggap pemerintah Indonesia berlaku tak adil karena menerbitkan aturan yang mewajibkan perubahan status Kontrak Karya ke IUPK. Sebagai reaksi perusahaan yang bermarkas di Amerika Serikat (AS) tersebut, Presiden Direktur Freeport McMoran Inc, Richard Adkerson berencana membawa permasalahan tersebut ke penyelesaian sengketa di luar peradilan umum (arbitrase) jika tak kunjung menemui kata sepakat.

SOURCE :https://ekonomi.kompas.com/read/2017/02/21/125432026/kasus.freeport.apakah.arbitrase.jalan.terbaik.